Términos y Condiciones
En relación a la documentación e información solicitada y una vez que pueda ser proporcionada, la DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA GONAV DE MÉXICO S.DE R. L. DE C.V, asume el compromiso de confidencialidad para preservar el secreto industrial y comercial respecto de toda información recibida y que tenga conocimiento de aplicación industrial o comercial que se le trasmita respecto de la naturaleza, características o finalidades de los productos; a los métodos o procesos de producción; o a los medios o formas de distribución o comercialización de productos o prestación de servicios, la operación flujos y sistemas adaptados de acceso restringido y que conoce por la DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA GONAV DE MÉXICO S.DE R. L. DE C.V, en su operación y que su divulgación indebida a la receptora le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o económica frente a terceros en la realización de la actividades económicas de la DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA GONAV DE MÉXICO S.DE R. L. DE C.V., respecto de las operaciones comerciales con su empresa.
Por tanto, la DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA GONAV DE MÉXICO S.DE R. L. DE C.V. se compromete y contrae el compromiso de tener el mismo nivel de cuidado que utiliza para proteger su propia información confidencial.
ADHESIÓN A
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DEL SISTEMA IMPLEMENTADO POR LA EMPRESA
DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA GONAV DE MÉXICO S. DE R.L. DE C.V., PARA LA
ADQUSICION DE BIENES Y SERVICIOS UNICA Y EXCLUSIVAMENTE EN LA TIENDA VIRTUAL DE
SU APLICAION MOVIL Y WEB.
Este
contrato describe los términos y condiciones generales (en adelante, los
"Términos y Condiciones Generales") aplicables al uso de los
servicios ofrecidos por, Distribuidora y Comercializadora GONAV de México S. de
R.L de C.V., en adelante, "la comercializadora” a través de la aplicación
móvil y web “Yojalo”
PRIMERO.
- OBJETIVO.
Cualquier
persona que desee acceder y/o usar el sitio o los servicios podrá hacerlo
sujetándose a los Términos y Condiciones Generales, junto con todas las demás
políticas y principios que rigen y que son incorporados al presente por
referencia, cuyo objetivo es:
1. Establecer el procedimiento para el
acceso y utilización del Sistema y/o aplicación “Yojalo”, para la adquisición
de los servicios y productos ofrecidos a través de dicha aplicación.
2. Establecer normas de carácter general
para el uso del Sistema y/o aplicación móvil y web denominada “Yojalo”.
SEGUNDO.
- OBLIGATORIEDAD Y CONSENTIMIENTO.
CUALQUIER
PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, LOS CUALES TIENEN
UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR EL SITIO
Y/O LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN LA CITADA APLICACIÓN.
La
utilización del Sitio y/o los Servicios por parte del Usuario, implica su consentimiento
expreso, libre, informado, específico e inequívoco a los Avisos de Privacidad
de la “comercializadora”, así como su consentimiento expreso de todas las
políticas establecidas en las Condiciones Generales y sus Anexos, y demás
políticas y principios incorporados a las mismas por referencia.
El
Usuario debe leer, entender y aceptar todas las condiciones establecidas en los
Términos y Condiciones Generales y en el Aviso de Privacidad, así como en los
demás documentos incorporados a los mismos por referencia, previo a su
inscripción como Usuario de la aplicación móvil y web “Yojalo”. Dicha
aplicación móvil está disponible para en Play store o Apple, en forma gratuita,
requiere una capacidad de memoria para almacenamiento de 40 Mb para su
disposición.
Para
los efectos de poner en conocimiento de los usuarios que ingresen a la página
web www.gonavdemexico.com
o www.yo-jalo.com
y operar la aplicación web “Yojalo” para la adquisición de los bienes y
servicios ofrecidos, se señala a continuación el contenido de los términos y
condiciones que han de adherirse los usuarios al contar con capacidad para
ejercer los derechos que le corresponden y obligarse legalmente acorde a las
leyes mexicanas.
TERCERO.
- REQUISITOS BASICOS DE USO.
Para
poder utilizar la aplicación móvil y web “Yojalo” y/o adquirir los bienes y
servicios ofrecidos, el usuario deberá, previamente, contar con lo siguiente:
A).
-Capacidad
Contar
con capacidad legal para contraer obligaciones. No podrán utilizar los
servicios las personas que no tengan esa capacidad, los menores de edad o
personas a quienes se les restringió o suspendió temporalmente o inhabilitados
definitivamente dicho derecho. Si estás inscribiendo un Usuario como Empresa,
debes tener capacidad para contratar a nombre de tal entidad y de obligar a la
misma en los términos de este Acuerdo.
B).
-Inscripción.
Registrarse
como usuario de este, llenando los formularios que al efecto se ha diseñado y
cumplir con los lineamientos establecidos para ello a fin de obtener un nombre
de usuario y proporcionar una contraseña de su uso exclusivo conformada por lo
menos de 8 dígitos entre número y letras para acceder al sistema.
Es
obligatorio completar el formulario de inscripción en todos sus campos con
datos válidos para poder utilizar los servicios que brinda “la
comercializadora”.
C).
-Solicitud de domiciliación de pago con cargo a la nómina.
Haber
tramitado en el centro de trabajo donde labora el usuario una solicitud de domiciliación
de pago con cargo a la nómina, autorizando el cargo a su nómina, señalando su
número de seguridad social y suscribiendo en garantía un pagaré por el monto de
la operación comercial.
D).
-Orden de compra.
Escoger
el bien o servicio ofrecido por la comercializadora, debidamente identificado y
señalando el monto del bien o servicio por adquirir, así como el plazo para su
liquidación en que es ofrecido para generar el trámite de orden de compra, con
sus debidos anexos.
CUARTO.
- REGLAS DE REGISTRO.
Reglas
para registro de usuarios.
En
el proceso de llenado del registro como usuario estoy enterado, cumpliré y
atenderé los siguientes lineamientos ingresando a la aplicación móvil y web
“Yojalo” disponible en la página web www.yo-jalo.com:
1. Que el nombre de usuario y contraseña,
son intransferibles.
2. Que el uso y manejo del nombre de
usuario y contraseña son exclusivamente responsabilidad del usuario.
3. Para realizar el registro y acceder a
la utilización de la aplicación móvil y web “Yojalo”, se deberá llenar todos
los espacios obligatorios, sin lo cual no será posible concluir el requisito y
posterior uso del citado sistema.
4. Proveer información verdadera,
correcta, actual, y completa de su persona del modo requerido en el formulario
de registro.
5. Mantener y actualizar en todo momento
dichos ‘Datos de registro’ a fin de conservarlos correctos, actuales y
completos.
6. Solo se podrá tramitar el registro y
completar el mismo por una sola vez.
7. El idioma que integra la aplicación
móvil y web “Yojalo” es el español, por ser este el idioma oficial en la
República Mexicana.
8. Es responsabilidad del usuario
verificar la captura correcta de los datos con motivo del registro.
9. La sola captura de los datos del
usuario en los campos obligatorios, jamás podrá equipararse a la finalización
correcta del trámite para la utilización de la aplicación móvil y web “Yojalo”,
que el trámite finaliza con la notificación de registro exitoso.
10. Datos de registro y otra información se
encuentran sujetos a nuestra política de privacidad, la cual se describe en
forma completa en este mismo portal en la sección Política de Privacidad al
ingresar a la página web www.yo-jalo.com
y/o www.gonavdemexico.com
QUINTO.
- REGLAS PARA OBTENER CLAVES DE ACCESO Y CONTRASEÑA.
Para
obtener la Clave de Acceso y Contraseña como usuario de la aplicación móvil y
web “Yojalo” y asegurar su uso adecuado, los solicitantes y usuarios de las
mismas deberán cumplir con las siguientes obligaciones:
I.
Proporcionar información fidedigna. Si el personal autorizado de “la
comercializadora” constata que dicha información fuere falsa, inexacta o
inexistente, cancelará la Clave de Acceso y denegará el ingreso a la aplicación
web y móvil “Yojalo”. En estos casos, las personas que hubieren incumplido con
esta obligación deberán abstenerse de intentar obtener nueva Clave de Acceso y
Contraseña para ingresar al Sistema;
II.-Resguardar
la confidencialidad de la Clave de Acceso y Contraseña para el ingreso a la
aplicación móvil y web “Yojalo”;
III.
Mantener un control físico, personal y exclusivo de la Clave de Acceso y
Contraseña, absteniéndose de compartirla con persona alguna;
El
futuro Usuario deberá completarlo con su información personal de manera exacta,
precisa y verdadera (en adelante, los "Datos Personales") y asume el
compromiso de actualizar y/o rectificar los Datos Personales conforme resulte
necesario. El Usuario autoriza a “la comercializadora” a que utilice diversos
medios para identificar sus datos personales, asumiendo el Usuario la obligación
de revisarlos, rectificarlos y mantenerlos actualizados. “la comercializadora”
NO se responsabiliza por la certeza de los Datos Personales de sus Usuarios.
Los Usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad,
exactitud, vigencia y autenticidad de sus Datos Personales.
“La
comercializadora” se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato
adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender
temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser
confirmados. En estos casos de inhabilitación, se dará de baja todos los
artículos publicados, así como las ofertas realizadas, sin que ello genere
algún derecho a resarcimiento.
Como
parte del proceso para completar el formulario de inscripción, para poder
utilizar su cuenta en la aplicación móvil y web, así
como realizar cualquier función en la aplicación móvil y web o hacer uso de los
Servicios, el Usuario autoriza como medios de autenticación aquellos medios
electrónicos, tales como, número de identificación personal, número de seguro
social, huella digital, firma electrónica, o cualquier otro que determine “la
comercializadora”.
El
Usuario accederá a su cuenta personal ("Cuenta") mediante el ingreso
de su nombre de usuario o Seudónimo junto a la clave de seguridad personal
elegida ("Clave de Seguridad" Contraseña). El Usuario se obliga a
mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad.
La
Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que un mismo
Usuario inscriba o posea más de una Cuenta. En caso de que “la
comercializadora” detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o
relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarlas.
El
Usuario será responsable por todas las operaciones efectuadas en su Cuenta,
pues el acceso a la misma está restringido al ingreso y uso de su Clave de
Seguridad, de conocimiento exclusivo del Usuario. El Usuario se compromete a
notificar a “la comercializadora” en forma inmediata y por medio idóneo y
fehaciente, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por
terceros no autorizados a la misma. Se aclara que está prohibida la venta,
cesión o transferencia de la Cuenta (incluyendo la reputación y opiniones) bajo
ningún título.
“la
comercializadora” se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de
inscripción o de cancelar una inscripción previamente aceptada, sin que esté
obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere
algún derecho a indemnización o resarcimiento.
SEXTO.
- MODIFICACION DEL ACUERDO.
“La comercializadora” podrá modificar los
Términos y Condiciones Generales en cualquier momento haciendo públicos en el
Sitio los términos modificados. Todos los términos modificados entrarán en
vigor a los 10 (diez) días de su publicación. Dichas modificaciones serán
comunicadas por “la comercializadora” a los usuarios que en la Configuración de
su Cuenta de la aplicación móvil y web “Yojalo” hayan indicado que desean
recibir notificaciones de los cambios en estos Términos y Condiciones.
El
uso de la aplicación móvil y web “Yojalo” y/o sus
servicios implica la aceptación de estos Términos y Condiciones generales de
uso de “la comercializadora”.
SEPTIMO.
- LISTA DE BIENES Y SERVICIOS OFRECIDOS.
“La
comercializadora” publicara los bienes y servicios ofrecidos, debidamente
identificados, debe ser exactamente descrito en cuanto a sus condiciones y
características relevantes, divididos en las categorías y subcategorías
apropiadas. Las publicaciones podrán incluir textos descriptivos, gráficos,
fotografías y otros contenidos y condiciones pertinentes para la venta del bien
o la contratación del servicio, señalando el monto y plazo en que puede
adquirirlos, mismo que al aplicarse a la venta bajo las modalidades que se
ajusten al trabajador acorde a la domiciliación de pago con cargo a la nómina autorizado
al trabajador con las variantes de plazo de pago y monto de acuerdo a las
condiciones acordadas con el usuario, reflejando el monto del pago periódico a efectuar por semana, catorcena,
quincena o mes, así como el número de pagos a realizar, y señalar la monto de
la domiciliación de pago con cargo a la nómina en su caso.
OCTAVO.
- PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN.
Para
utilizar los Servicios ofrecidos por “la Comercializadora”, los Usuarios
deberán facilitar determinados datos de carácter personal. Su información
personal se procesa y almacena en servidores o medios magnéticos que mantienen
altos estándares de seguridad y protección tanto física como tecnológica. Para
más información sobre la privacidad de los Datos Personales y casos en los que
será revelada, se pueden consultar nuestras Políticas de Privacidad.
Los
Usuarios personas físicas que se consideren comerciantes de conformidad a las
leyes mexicanas, aceptan expresamente: (i)
que el tratamiento de sus datos personales se encuentra dentro del supuesto de
excepción contemplado por el artículo 5, fracción II, del Reglamento de la Ley
Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares; (ii)
el tratamiento de sus datos personales tiene el propósito de cumplir con
obligaciones derivadas de la relación jurídica entre el Usuario y “la
comercializadora”.
El
usuario acepta la política de privacidad, así como el uso de cookies, respecto
del uso que le da “la comercializadora” a la información personal que
proporcione en el registro y servicios de su aplicación móvil y web, la
información personal está conformada por datos tales como: nombre, domicilio,
correo electrónico y número telefónico, es decir, se trata de datos privados no
disponibles al público en general.
NOVENO.
- USO DE COOKIES.
Respecto
del uso de lo cookies, “la comercializadora” no vende ni renta a nadie
información personal de sus usuarios; a ninguna empresa ni entidad externas,
salvo en el caso que sea estrictamente necesario y bajo estas circunstancias:
a.-Por
necesidad de responder a citaciones jurídicas o a procesos legales.
b.-
Al infringir los términos y condiciones aquí señaladas.
c.-
Cuando se cometan actividades ilegales, posibles fraudes, situaciones que
potencialmente pongan en riesgo la integridad física de cualquier persona;
En
dichos casos “la comercializadora”, podrá utilizar sus datos para presentar las
denuncias que correspondan, en los términos de las leyes federales y locales
aplicables al caso.
“la
comercializadora” puede realizar enmiendas a esta normativa. si los cambios que
se realizan son substanciales y afectan directamente al uso que le damos a la
información personal de nuestros usuarios, se le hará saber mediante un mensaje
enviado a su dirección de correo electrónico o colocando en nuestras páginas
avisos destacados al respecto.
De
existir dudas o sugerencias respecto a la política de privacidad, podrá
formularla a través de la siguiente dirección de correo electrónico:
Señalar
dirección de quejas y sugerencias; quejas@gonavdemexico.com
DECIMO.
-PROHIBICIONES PARA LOS USUARIOS; VIOLACIONES DEL SISTEMA O BASES DE DATOS.
No
está permitida ninguna acción o uso de dispositivo, software, u otro medio
tendiente a interferir tanto en las actividades y operatoria de “la
comercializadora” como en las ofertas, descripciones, cuentas o bases de datos.
Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes
sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en
este contrato harán pasible a su responsable de las acciones legales
pertinentes, y a las sanciones previstas por este acuerdo, así como lo hará
responsable de indemnizar los daños ocasionados.
Son
conductas prohibidas para los usuarios las siguientes:
1. Interferir o interrumpir el Servicio,
servidores, o redes conectadas al Servicio, o desobedecer cualquier requisito,
procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Servicio.
2. Violar, con o sin intención alguna ley
local, estatal, nacional o internacional.
3. Hacerse pasar por alguna persona o
entidad diferente a la propia, o a la que en términos de ley represente.
4. Acechar o de cualquier otra forma
hostigar a un tercero; o colectar o guardar datos personales acerca de otros
usuarios
5. Cargar o transmitir algún archivo electrónico
que contenga virus o cualquier otro código de computadora, o programas
diseñados para interrumpir, destruir o perjudicar el correcto funcionamiento de
equipos de cómputo de terceros, del Sistema o equipos de telecomunicaciones
6. Acceder a los servicios del portal de
“la comercializadora” para realizar actividades contrarias a la ley y a los
presentes Lineamientos
7. Cargar, anunciar o enviar información
confidencial y comercial reservada sin la diligencia necesaria prevista por la
aplicación móvil y web “Yojalo” para evitar su divulgación.
8. Utilizar la aplicación móvil y web
“Yojalo” para cargar, anunciar o enviar cualquier contenido con propósitos
diversos a los fines de la aplicación móvil y web “Yojalo”; como trasmitir
información ilegal, peligrosa, amenazante, abusiva, hostigadora, tortuosa,
difamatoria, vulgar, obscena, calumniosa, invasiva del derecho de privacidad,
discriminatoria; que sea ofensiva, dañe o perjudique a terceros.
9. Incumplir con los demás requisitos
previstos por la ley.
10. Falsificar información o identificadores
para desviar el origen de algún contenido transmitido por medio aplicación
móvil y web “Yojalo”.
11. Enviar información confidencial y
comercial reservada sin la debida diligencia.
DECIMO
PRIMERO. -FALLAS EN EL SISTEMA.
“La
comercializadora” no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida
al Usuario causados por fallas en la aplicación móvil y web “Yojalo”, en el
servidor o en Internet, tampoco será responsable por cualquier virus que
pudiera infectar el equipo del Usuario como consecuencia del acceso, uso o
examen de su sitio web o a raíz de cualquier transferencia de datos, archivos,
imágenes, textos, o audio contenidos en el mismo. Los Usuarios NO podrán
imputarle responsabilidad alguna ni exigir pago por lucro cesante, en virtud de
perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en
Internet. ”la comercializadora” no garantiza el acceso y uso continuado o
ininterrumpido de su sitio. La aplicación móvil y web “Yojalo” puede
eventualmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de
Internet, o por cualquier otra circunstancia ajena a ella; en tales casos se
procurará restablecerlo con la mayor celeridad posible sin que por ello pueda
imputársele algún tipo de responsabilidad. “la comercializadora” no será
responsable por ningún error u omisión contenidos en su sitio web.
DECIMO
SEGUNDO. -DERECHOS DE AUTOR.
El
usuario reconoce que los derechos de autor sobre el diseño conceptual, la
imagen, presentación, logotipos y nombres, bajo los cuales opera el Sistema y/o
la aplicación móvil y web “Yojalo”, son propiedad de “la comercializadora” y
están protegidos por las leyes aplicables a derechos de autor y propiedad
intelectual; así como normas internacionales donde México forma parte y que
conforme a dicha legislación se tiene la obligación de no modificar, rentar,
arrendar, prestar, distribuir o crear, reproducir, duplicar, copiar, vender,
revender o explotar por cualquier propósito comercial, ninguna parte de los Servicios,
uso del Servicio, o acceso al Servicio otorgados por el portal de “la
comercializadora”, u obras derivadas del Sistema Informático de ella, ya sea en
todo o en parte, con o sin fines de lucro, con excepción a lo expresamente
autorizado por ella.
En
ningún caso se entenderá que el Usuario tendrá algún tipo de derecho sobre los
mismos excepto para utilizar el servicio de “la comercializadora” conforme a lo
previsto en estos Términos y Condiciones Generales. El uso indebido o contrario
a la normativa vigente de los derechos de propiedad intelectual e industrial de
“la comercializadora”, así como su reproducción total o parcial, queda
prohibido, salvo autorización expresa y por escrito de ella.
Los
Usuarios tampoco podrán comunicar que los productos o servicios que ofrecen son
patrocinados, promovidos, producidos, ofrecidos y/o vendidos por “la
comercializadora” y deberán abstenerse de realizar cualquier acto que pudiera
causar un daño, pérdida de reputación, o disminución del valor de los derechos
de propiedad intelectual e industrial de ella.
El
sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. En virtud que “la
comercializadora” no tiene control sobre tales sitios, no será responsable por
los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni
por daños o pérdidas ocasionadas por la utilización de éstos, causados directa
o indirectamente. La presencia de enlaces a otros sitios web no implica una
sociedad, relación, aprobación, respaldo de “la comercializadora” con dichos
sitios y sus contenidos.
DECIMO
TERCERO. - LINEAMIENTOS TÉCNICOS REQUERIDOS POR EL USUARIO PARA OPERAR LA
APLICACIÓN MÓVIL Y WEB “YOJALO”.
El
usuario se da por enterado que los requisitos técnicos y recomendaciones con
las que debe contar su computadora o dispositivo móvil para poder operar la
aplicación móvil y web “Yojalo” son las siguientes:
1. Computadora
con las siguientes características mínimas:
·
Sistema Operativo Windows: 7, 8,
8.1, 10; Mac OS: Leopard o superior; Linux: Ubuntu, Mint y otro con interfaz
gráfica.
·
Procesador: 1 GHZ de velocidad.
·
Memoria RAM: 2 GB
·
Navegador web: Google Chrome u
Opera actualizado.
·
Lector de PDF: Adobe Reader, Foxit
Reader u otro.
2. Celular con las siguientes
características mínimas:
·
Sistema Operativo Android 7.0 +; IOS:
10 +
·
Procesador: 1 GHZ de velocidad.
·
Memoria RAM: 2 GB
3. Una cuenta de correo electrónico válido
y en uso.
4.
Conexión a internet con velocidad
de subida de mínimo 1mb/s.
5. Para usuarios nuevos, un correo
comercial (se recomienda GMAIL o OUTLOOK) o institucional válido. Para correos
no comerciales (de institución o empresa) se recomienda revisar las
restricciones para correos de entrada desconocidos, así como evitar la
saturación de la bandeja de entrada.
6. Para
usuarios de la aplicación móvil y web “Yojalo”, un nombre de usuario validado
por “la comercializadora” y que no se encuentre repetido.
7. La
calidad en la velocidad del servicio dependerá de su velocidad de subida de
internet del usuario.
DECIMO
CUARTO. – INDEMNIDAD.
El
Usuario mantendrá indemne a “la comercializadora”, así como a sus filiales,
empresas controladas y/o controlantes, funcionarios, directivos, sucesores,
administradores, representantes y empleados, por cualquier reclamo iniciado por
otros Usuarios, terceros o por cualquier organismo, relacionado con sus
actividades en el sitio, aplicación móvil y web, el cumplimiento y/o el
incumplimiento de los Términos y Condiciones Generales o demás Políticas, así
como respecto de cualquier violación de leyes o derechos de terceros.
A
tal fin, el Usuario faculta a “la comercializadora” a: i) intervenir y
representarlo en dichos reclamos, pudiendo celebrar los acuerdos
transaccionales que considere oportunos y que tiendan a evitar mayores costos
y/o evitar eventuales contingencias sin limitación, en su nombre y
representación;
DECIMO
QUINTO. -JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE.
Este
acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en la
República Mexicana, en particular respecto de mensajes de datos, contratación y
comercio electrónicos se regirá por lo dispuesto por la legislación federal
respectiva.
Cualquier
controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez,
interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables y
a los Tribunales competentes.
Para la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, las partes expresamente se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de Saltillo, Coahuila, renunciando en consecuencia a cualquier fuero que en razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles.